[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

/

Chương 81: Sau này đừng tùy tiện kể cho người khác

Chương 81: Sau này đừng tùy tiện kể cho người khác

[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Đoạn Na Liễu

7.228 chữ

30-01-2026

Nghe lời giải thích này, Ninh Hoàn Ngôn cũng xem như tin phục.

Thế là nàng nói: "Vừa rồi ta còn thắc mắc, ngươi ngày nào cũng đả tọa luyện công, nhưng công phu của ngươi thậm chí còn không bằng tên tiểu tư Lai Phúc kia, rốt cuộc là vì sao? Giờ thì đã thông suốt rồi."

Sau đó nàng lại nói: "Nhưng súng của ngươi rất lợi hại, nếu chỉ bàn về việc giết người thì nhiều người luyện võ cũng không bằng ngươi! May mà khinh công không hoàn toàn dựa vào nội lực, bây giờ luyện cũng không muộn. Nếu sau này ngươi luyện thành khinh công, ắt sẽ như hổ thêm cánh!"

Tần Dịch gật đầu, đây chính là suy nghĩ của hắn.

"Hoàn Ngôn tỷ, những chuyện đêm nay, từ khi đến kinh đô tới giờ, ta vẫn chưa từng nói với người thứ hai, mong tỷ có thể giữ bí mật giúp ta."

Khi nói câu này, Tần Dịch tự động bỏ qua Mộc Li: Sư phụ người chắc sẽ không nhỏ mọn như vậy đâu nhỉ?

Ninh Hoàn Ngôn nhìn hắn, hỏi vặn lại.

"Vì sao ta phải giữ bí mật giúp ngươi?"

"Ờ..."

Tần Dịch sững người, một lúc lâu sau mới nói: "Dựa vào việc đêm nay hai chúng ta đã cùng vào sinh ra tử, lẽ ra nên tin tưởng lẫn nhau chứ!"

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Ừm."

Chẳng biết vì sao, có lẽ vì không nhận được câu trả lời mình muốn, Ninh Hoàn Ngôn bỗng có chút hụt hẫng.

"Sau này đừng tùy tiện nói bí mật của ngươi cho người khác."

"Hửm?"

"Ngươi không biết giữ bí mật cho người khác rất mệt mỏi hay sao?"

Sau đó Ninh Hoàn Ngôn lại nói rất nhỏ: "Với lại ngươi không phải vẫn còn tổ huấn sao? Sao có thể tùy tiện nói cho người ngoài biết được?"

...

Nói xong, cả hai chìm vào im lặng một lúc lâu.

Cuối cùng, Tần Dịch là người phá vỡ sự im lặng: "Hoàn Ngôn tỷ, tỷ nói xem hai kẻ đó, tối nay sẽ không quay lại giết chúng ta đấy chứ?"

Ninh Hoàn Ngôn nhìn thi thể thảm thương của gã một mắt, lắc đầu nói: "Chắc là không đâu. Nếu bọn chúng có lá gan đó thì vừa rồi đã không bỏ lại đồng bọn mà chạy trốn."

"Hơn nữa bọn chúng cũng đã biết thân phận của ta, ngày mai triều đình Đại Lương ắt sẽ truy nã chúng, tam đại tông môn cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Bởi vậy nếu ta là bọn chúng, sẽ rời khỏi Đại Lương ngay trong đêm."

Nghe nàng phân tích xong, Tần Dịch cũng yên tâm phần nào.

Nếu bọn chúng ở lại Đại Lương, chắc chắn hắn sẽ phải luôn đề phòng.

Nhưng để hai kẻ đó rời đi lại là một mối họa ngầm rất lớn.

Vì vậy, hắn nói: "Hoàn Ngôn tỷ, nếu tỷ có thể dò ra thân phận của bọn chúng, nhất định phải báo cho ta một tiếng!"

Ninh Hoàn Ngôn gật đầu đồng ý, rồi hỏi: "Ngày mai ngươi đến Tống gia chế tạo thuốc nhuộm, hay pha chế ở trong phủ?"

Sở dĩ hôm nay hắn dám nói công thức kim hoàng cho Tống Hồng Tử là vì hắn chưa bao giờ nghĩ sẽ dùng công thức này để kiếm tiền, mà cũng không kiếm được tiền, bởi màu vàng kim này chỉ có hoàng đế mới được dùng. Vốn dĩ hắn chỉ muốn dùng công thức này để thể hiện tài năng, thuyết phục Tống gia hợp tác với mình mà thôi.

Còn về công thức giáng tử sắc, trước khi đạt được thỏa thuận hợp tác, đương nhiên không thể để Tống gia biết được.

Thế là hắn nói: "Pha chế tại phủ."

"Cần khoảng bao lâu?"

"Nhanh nhất cũng mất nửa ngày, còn chậm thì không nói chắc được."“Được, vậy sáng mai khi về đến kinh đô, ngươi về phủ pha chế, ta vào cung thượng triều, đợi bãi triều xong, ta sẽ cùng ngươi đến Thượng Thọ phường.”

“…”

Có lẽ vì chuyện đêm nay, Ninh Hoàn Ngôn không yên tâm để hắn ra ngoài một mình, Tần Dịch bèn gật đầu đồng ý.

Sáng sớm hôm sau, một con tuấn mã trắng từ tây giao phi nước đại về phía cổng thành phía tây kinh đô, vừa kịp lúc cổng thành mở vào giờ Mão để vào thành.

Sau khoảng một chén trà, tuấn mã đã trở về Trấn Quốc Công phủ.

Lúc này đã qua giờ thượng triều, nhưng Ninh Hoàn Ngôn vốn không nằm trong hàng ngũ thượng triều, nàng có việc quan trọng cần bẩm báo, được xem là trường hợp đặc biệt.

Thay triều phục, nàng liền rời khỏi Trấn Quốc Công phủ.

“Dịch nhi?”

Tần Dịch vừa bước vào hậu trạch, Ninh phu nhân đã ra đón, trên mặt nở nụ cười khó che giấu: “Sao về nhanh vậy? Không ở thêm một đêm sao?”

“…”

Thấy Tần Dịch lộ vẻ lúng túng, Ninh phu nhân mới nhận ra mình vừa rồi đã thể hiện quá rõ ràng, bèn bật cười rồi giải thích: “Ý của bá mẫu là, chuyện đã giải quyết xong nhanh vậy sao?”

Tần Dịch gật đầu: “Bá mẫu, xong rồi ạ. May nhờ có Hoàn Ngôn tỷ đi cùng ta, nếu không lại phải chậm trễ thêm một ngày.”

Ninh phu nhân nghe xong, càng thêm tươi cười hớn hở: “Thế mới phải chứ, người trẻ tuổi các ngươi nên thân thiết, giúp đỡ nhau nhiều hơn! Sau này ra ngoài cứ để Hoàn Ngôn tỷ tỷ đi cùng ngươi là được! Cũng để bá mẫu yên tâm!”

“…”

Ninh phu nhân đối với Tần Dịch luôn nhiệt tình.

Từ khi Ninh Hoàn Ngôn về phủ, sự nhiệt tình này càng trở nên rõ rệt.

Tần Dịch không dám nán lại lâu, nói rằng đêm qua mình không nghỉ ngơi tốt, cần về phòng ngủ bù một giấc, bèn vội vã rời đi như chạy trốn.

Chỉ là hắn không biết, biểu cảm của Ninh phu nhân khi nghe hắn nói đêm qua không nghỉ ngơi tốt lại vô cùng đặc sắc.

Trở về phòng, Tần Dịch lấy tử thảo căn ra.

Đây chính là nguyên liệu để pha chế màu tía.

Hắn đầu tiên sai Lai Phúc đi tiệm thuốc một chuyến, mua ít bạch phàn và thạch hôi, sau đó liền mang số tử thảo này đến phòng củi, tìm một cái hũ sành, cho tử thảo căn vào rồi đổ trọc tửu vào ngâm.

Thời đại này, việc nhuộm màu tím chỉ có hai phương pháp.

Một là ở các địa phương, tiểu bố phường để tiết kiệm chi phí, đa phần đều dùng màu đỏ pha với màu xanh lam để tạo thành màu tím, ưu điểm của loại vải tím này chính là giá rẻ.

Nhưng khuyết điểm cũng rõ ràng không kém, thường vì tỷ lệ pha chế không chính xác nên màu tím tạo thành không đủ thuần khiết, hơn nữa lại dễ phai màu.

Loại vải tím này, những hào thân ở địa phương có lẽ thích, nhưng quyền quý ở kinh đô chắc chắn sẽ không vừa mắt.

Thế nên không thể không nhắc đến phương pháp nhuộm tím thứ hai, đó là chiết xuất từ rễ tử thảo, ưu điểm là màu tím đủ thuần khiết, nhưng khuyết điểm cũng rõ ràng không kém.

Màu tím chiết xuất từ tử thảo không dễ bám vào vải, do đó cần phải nhuộm đi nhuộm lại nhiều lần, tiêu tốn rất nhiều nhân lực và thời gian, điều này khiến cho vải tím trở nên cực kỳ đắt đỏ, ngoài những quyền quý kia ra, người bình thường căn bản không thể mua nổi.

Ngoài việc đắt đỏ, loại màu tím này cũng cực kỳ dễ phai màu.

Phương pháp thứ hai này chính là phương pháp Cẩm Tú Bố phường đang áp dụng, chỉ là họ đã cải tiến đôi chút, khiến cho màu tía càng thêm thuần khiết và tươi sáng, nhưng vẫn không thể thoát khỏi nhược điểm dễ phai màu.Việc Tần Dịch cần làm chính là tiếp tục cải tiến phương pháp của họ.

Màu tím chiết xuất từ tử thảo không dễ bám vào vải, cần phải thêm chất cầm màu mới được, ví như bạch phàn.

Trước tiên ngâm vải cần nhuộm vào nước bạch phàn, sau đó dùng cồn ôn dục tử thảo căn, lọc xong lại thêm nước vôi vào, tiến hành phiêu nhiễm.

Thuốc nhuộm thu được bằng phương pháp này không chỉ thuần khiết, tươi sáng mà còn khó phai màu, được xem là phương pháp nhuộm tử thảo hoàn thiện nhất.

Nhưng phương pháp này quá rườm rà, cần phải chưng cất trọc tửu thành rượu mạnh nồng độ cao, còn cần các nguyên liệu như bạch phàn và sinh thạch hôi, thời gian ôn dục cũng dài, tổng thời gian hao tổn không ít.

Đợi Lai Phúc mua bạch phàn và thạch hôi về, Tần Dịch liền làm theo phương pháp đã cải tiến, vài canh giờ sau, trong vại gốm, một màu tía đậm đặc tức thì hiện ra!

Lai Phúc đứng bên cạnh kinh ngạc thốt lên.

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!